zwischen den Jahren
بین سال‌ها (دوره بین کریسمس و سال نو)
Bedeutungen
1
این عبارت به دوره زمانی بین تعطیلات کریسمس (معمولاً ۲۵ دسامبر) و سال نو (۱ ژانویه) اشاره دارد. این دوره اغلب با تعطیلی کسب‌وکارها، استراحت و گذراندن وقت با خانواده همراه است.
- Viele Büros sind zwischen den Jahren geschlossen.بسیاری از ادارات بین سال‌ها (بین کریسمس و سال نو) تعطیل هستند.
- Wir fahren zwischen den Jahren immer zu unseren Großeltern.ما همیشه بین سال‌ها (بین کریسمس و سال نو) به خانه پدربزرگ و مادربزرگمان می‌رویم.
- Die Zeit zwischen den Jahren ist perfekt für einen kurzen Urlaub.دوره بین سال‌ها (بین کریسمس و سال نو) برای یک تعطیلات کوتاه عالی است.