zyklisch

چرخه‌ای، دوره‌ای

Beispiele

• Sofort fällt einem der ''zyklische'' Verlauf auf.روند چرخه‌ای بلافاصله توجه آدم را جلب می‌کند.
• Ob ein ''zyklisches'' Anlageverhalten auf dem Aktienmarkt besser ist, als ein antizyklisches, dass muss jeder Anleger für sich entscheiden.اینکه آیا رفتار سرمایه‌گذاری چرخه‌ای در بازار سهام بهتر از رفتار ضدچرخه‌ای است، تصمیمی است که هر سرمایه‌گذار باید خودش بگیرد.
• In den USA und in Asien gab es 2004 und 2005 so viele tropische Wirbelstürme wie nie zuvor, und auch der europäische Hitzesommer 2003 könnte sich ''zyklisch'' wiederholen, so eine von dem IPCC in Auftrag gegebene Studie.بر اساس مطالعه‌ای که توسط هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم (IPCC) سفارش داده شده است، در سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ توفان‌های ح گرمسیری بی‌سابقه‌ای در ایالات متحده و آسیا رخ داد و تابستان داغ ۲۰۰۳ اروپا نیز ممکن است به صورت چرخه‌ای تکرار شود.