zyklopisch

سیکلوپی، غول‌پیکر، عظیم

Beispiele

• Wir sahen eine ''zyklopische'' Stadt in keiner dem Menschen oder der menschlichen Vorstellung bekannten Bauweise, mit gewaltigen Anhäufungen nachtschwarzer Gemäuer, die monströse Verhöhnungen aller geometrischen Regeln darstellten.ما شهری سیکلوپی را دیدیم که با هیچ روش ساختمانی شناخته‌شده برای انسان یا تصور انسانی ساخته نشده بود، با توده‌های عظیمی از دیوارهای سیاه شب‌گون که تمسخرهای هیولایی از تمام قوانین هندسی را به نمایش می‌گذاشتند.